(Hee Su)
Hola, Sra. Kang!
¿Necesitas preguntarme algo? ¿Qué es?
¿Caja de almuerzo?
Oh, Señora.
No, no el ama de llaves.
Ella se queda en nuestra casa por poco tiempo.
¿Estás muriendo de hambre?
¿Por qué sigues diciendo tonterías?
Woo Jin nunca dejaría que alguien en su casa.
Bueno, es una larga historia.
De todos modos, ¿por qué la estás buscando?
Ella tiene algo que ver con la música clásica?
Gosh. ¿Como supiste?
Ella es una genio de la música clásica.
¿Sabes eso increíble universidad de la música en Alemania?
Ella fue admitida allí cuando tenía 17 años!
¿Qué? Increíble.
Te daré el ama de llaves número de teléfono.
Puedes hablar con ella si llamas a ese número.
¿Hola?
Un momento por favor.
Seo Ri, es una llamada para ti.
¿Para mi?
¿Hola?
¡Oye! ¿Qué has hecho?
¿Porque te detuviste?
Entiendo.
Sé por qué está picando.
(El director de la música del festival llamó. Por favor revise el documento.)
Sí, escribí esto después de responder la llamada telefónica
Finalmente nos encontramos la misteriosa "dama rosa".
¿Perdón? "Mujer Rosa"?
Vamos a llegar a eso más tarde.
Luego.
Chan me contó un poco sobre ti.
Él dijo que has estado tocando el violín por un largo tiempo.
Sí. Por cerca de 13 años.
No es de extrañar que usted y el Director Kim tuvieron una gran conversación.
Bueno, estamos trabajando ...
en un gran festival de música.
Podrías trabajar en la parte de la música clásica?
De Verdad?
¡Sí, lo haré!
Voy a trabajar muy duro si se trata de música clásica.
Lo siento. Estoy un poco tarde.
Estás de vuelta.
Espere...
Comenzaré a trabajar aquí hoy. Soy Woo Seo Ri.
Encantado de conocerte, señor.
Quiero decir, Diseñador Gong.
Hee Su. Cómo puedes contratar a alguien sin decirme?
No es mi culpa que tu memoria es terrible
Te pregunté sobre la contratación más personas y dijiste ...
- Te ocupas de eso. - Así que lo hice. ¿Cuál es el problema?
Nunca lo hemos hecho un concierto de música clásica
así que esto es bueno
¿Por qué tiene que ser ella de tantos otros?
De todas esas personas, ella calificó nuestras necesidades.
Y el Director Kim la buscó.
Fue admitida en Hanns Eisler pero tuvo que darse por vencido.
- Pero ella es... - Estás actuando raro.
Nunca te importó quien vino y se fue.
- ¿Por qué la odias tanto? - No es que la odie ...
Estoy asustado.
Cuanto más me acerco a ella ...
Me temo que la memoria Vuelve.
Me temo que me enredaré en la vida de otra persona otra vez.
Estoy asustado.
De todas formas,
- Estoy bien con cualquiera, pero ella. - No tienes ningún sentido.
Rin Kim hablará con Seo Ri.
Sé que no estoy haciendo cualquier sentido, pero ...
Luego se detiene. ¿Eres realmente Gong Woo Jin?
¿Por qué estás tan emocionado? No es como tú.
Esta ahí...
algo que no sé ...
aparte de su estancia en tu lugar por un tiempo?
(Woo Seo Ri)
No es un libro de texto, ¿por qué estás escribiendo tu nombre tan grande?
Gracias por el bloc de notas.
¿Qué debería hacer, senior?
Soy mucho más joven que tú. En realidad es ...
Me alegra oír que me llamas así.
Estaría agradecido si mantuvieras llamándome senior, pero ...
De acuerdo, senior!
Sigue llamando al senior,
mayor.
Fuiste tú, ¿verdad?
Le dijiste cosas buenas de mí.
Lo sabía desde el principio que eras una buena persona
Gracias Señor. Quiero decir,
Diseñador Gong.
Esto es tan incomodo.
¿No es extraño? Porque he estado llamándote señor todo este tiempo.
Ese es el agua de la fuente.
No importa.
No debería bromear en el trabajo.
No bromear en el trabajo.
(Episodio 11, A Furtive Tear)
Buen trabajo hoy.
Te pedí que te reunieses porque Tengo un anuncio.
Bueno ... yo ...
Me casaré el próximo mes.
¿No es un milagro ese entrenador se va a casar?
El todopoderoso básicamente lo ayudó.
Finalmente se va a casar.
¿Cuántos años tiene él?
Él se ve más joven que yo, pero tiene 30 años.
Si tiene 30 años, ¿cuánto más es él que nosotros?
Tenemos 19 años
entonces 30 menos 19.
Esa es una gran brecha de edad.
30 es ese tipo de edad.
La brecha de edad entre nosotros ...
es bastante grande
11! Son las 11, idiota.
No me llames idiota, viejo.
¡No me llames viejo, idiota!
- No soy idiota. - Sí es usted.
- Dije que no soy un idiota. - Sí es usted.
- Es verdad. - ¡Eres viejo!
- No, no lo soy. - Incluso si tengo 17 años,
- Ella tiene 30 años. - Eres viejo.
Hola, viejo e idiota.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Vamonos. Es mi regalo.
- ¡Sí! - Tonto.
Vamonos.
Esta es la propuesta del festival.
Por favor, pregúntese con la parte clásica primero.
Bueno. Haré mi tarea.
No hagas esto, ¿de acuerdo?
La puerta sigue bloqueada por sí mismo.
- Necesitamos llamar a alguien para arreglarlo. - ¡Bueno!
Woo Jin, has terminado con ...
¿A dónde fue él?
Dice que dejó la oficina alrededor de las 4:18 p.m.
Le dije que tenía que terminar AutoCAD funciona a las 7 p.m.
- Hyun, tráeme lo que tiene. - Bueno.
- Debería despedirlo. - Oye.
Él ya lo terminó.
¿Lo hizo?
No hay forma de que él termine.
Es posible, supongo.
Además de eso, lo hizo tan perfectamente.
Eso no es excusa.
Él no puede simplemente dejar el trabajo porque él es bueno en su trabajo.
Sí, este es Chaeum.
Sí.
Un momento por favor.
Seo Ri, es Rin Kim. Te dije acerca de ella antes.
Bueno.
¿Hola?
Sí, la Orquesta del Festival de Lucerna.
Deberías ver sus videos desde 2003 en adelante.
2003?
Eso es después de Claudio Abbado se hizo cargo, ¿verdad?
Seguro que sabes tus cosas.
Sí. Tengo un espectáculo en dos días.
Deberías venir con tus compañeros de trabajo.
Estoy esperando conocerte pronto.
- Te veré en el show. - Bueno.
Olvidé preguntarle por su nombre otra vez
Ella quiere un concierto eso es fácil y emocionante.
Por ejemplo, la Filarmónica de Berlín jugado en Musikverein, Golden Hall en 1987,
donde Herbert von Karajan realizó Johann Strauss II ...
Si tiene algo que ver con la música, ¿Puedes estar a cargo?
- ¿Perdón? - No sabemos mucho sobre música.
Es difícil para nosotros entender si lo explicas así.
Solo sigue discutiendo con Rin, luego, cuéntanoslo.
Creo que eso sería El mas efectivo.
¡Bueno! Entonces lo ordenaré e informar a usted.
Habla con Rin Kim ...
Incluso si la persona que viste en el puente peatonal ...
era otra persona,
tú los presenciaste en situaciones similares.
Tus recuerdos podrían haberse superpuesto.
En lugar de simplemente evitarlo, tienes que probar...
y reconocerlos como diferentes personas.
(No Su Mi)
(Chaeum)
Fue mi culpa. Fue mi culpa.
¿Hola? ¿Señor? ¿Señor?
(Chaeum)
¿No puede él escucharme?
¿Hola?
¿Hola? ¿No puedes oírme? ¿Señor?
Diseñador Gong.
(Chaeum)
Adelante.
Pensé que no podrías escucharme.
La Sra. Kang te pidió que vinieras a la reunión de las 11 am de mañana.
Si llegas un segundo tarde, ella te arrojará al espacio exterior.
Además, dejaste tu auto aquí.
¿Vienes aquí?
Si es así, esperaré para que podamos irnos a casa juntos.
¿Hola? ¿Señor?
Deberías ir a casa primero.
(Felicitaciones por su trabajo)
(¡Seo Ri es el mejor!)
Oh Dios mío. Que es...
La mujer consiguió un trabajo. No quería ignorarlo.
Es una pequeña felicitación ...
Estoy en casa.
Sorpresa.
¿Qué? ¿Qué es?
¿Por qué me miras así?
No, no es así.
Ella es una adulta que tiene 30 años.
Escucha, Chick Junior.
Te traje aquí, así que es por eso que te cuido.
Estoy cuidando a la señora porque le dije que se quedara aquí también
Me gustas tú y ella de todos modos.
Usted lo sabe, ¿verdad?
No te bajes aquí. Bajarse en la siguiente parada.
Fue mi culpa.
Algo que alguien tendría escuchado antes ...
Una música clásica familiar ...
¿Quién está ahí?
Soy sólo yo.
¿Quién es?
Jennifer?
¿He oído mal?
(A Seo Ri)
(Felicitaciones por su trabajo)
Escuchando "gracias" me hace temblar, así que por favor omítalo.
De Jennifer
Jennifer ...
Necesito agua.
- ¿A dónde vas? - Trabajar.
El autobús no pasa todavía.
Me muero por ir a trabajar. No puedo quedarme quieto
Además, camino al trabajo de todos modos. Adiós.
Está un poco lejos para caminar.
Qué casualidad.
yo estaba apunto de salir para un ejercicio matutino.
Sabes que voy a pasear en bicicleta en este momento, ¿verdad?
¿Qué? No tenía ni idea.
Está bien, ahora lo sabes.
Bueno, ¿Quieres que te lleve?
Juro que lo vi en alguna parte.
Ahí está.
Sube
Tu bicicleta parece bastante desgastada.
¿Estás seguro de montarlo todos los días?
Por supuesto. Es una cosecha.
Solía ​​ser de mi abuelo.
Sabes que la cosecha está de moda, ¿Cierto?
Ya veo. Vendimia.
¿Qué?
Espere.
Oye, espera.
Espere.
Oye, ¡un segundo!
¿No estás subiendo?
- Pororo. - Pororo?
¿Esta?
Yo era un gran fanático de Pororo cuando era pequeño.
Solía ​​poner estas pegatinas en todo.
Todavía está aquí.
¿Qué es? ¿Te gusta Pororo también?
No, me acaban de recordar de algo cuando lo vi.
Vamonos.
Aquí vamos.
- Espera. - Bueno.
Oh Dios mío. Debe sentir cosquillas fácilmente.
Vamos cuesta abajo ahora.
¡Vas demasiado rápido! ¡Es demasiado rápido!
¡No jales mis pantalones! ¡Me está lastimando la entrepierna!
No tirar!
Dios, mi entrepierna! ¡Estás lastimando mi entrepierna!
¿Qué? El diseñador Gong hizo eso?
Ah, vale. Entonces te veré en el taller, Director Cha.
Adiós.
- ¿Qué pasa con Woo Jin? - ¿Por qué?
¿Por qué él no está aquí todavía?
Él aparentemente llamó por la mañana...
y le preguntaron si podrían tener la reunión un poco antes.
Incluso se ofreció a ir al estudio del Director Cha.
Él ya se fue después de tener la reunión.
Dios mío, no puedo creer eso.
Woo Jin normalmente no es diligente
Raramente se queda en la oficina estos días.
¿Por qué él guarda ...
¿Dónde está la lista de música? para el concierto de jazz?
Está en la página 17, señor.
¿Qué?
Oye, tienes razón Muchas gracias.
Hee Su, me encantaría darles la bienvenida nuestro nuevo recluta inteligente.
No vamos a sostener una fiesta de bienvenida?
¿Qué? Oh, por supuesto. Vamos a celebrar una fiesta de bienvenida.
¿Qué deberíamos comer? ¿Cuál es tu comida favorita, Seo Ri?
Me encantan los pasteles de arroz picantes instantáneos con fideos masticables.
Es una fiesta de bienvenida.
Entonces lo menos que podemos hacer es comer carne coreana.
Aqui tienes.
¿Te gustaría un vaso?
Nunca he tenido alcohol antes.
Solo tendré un poquito.
Eres la persona más pura que hay.
¿Nunca?
Bueno, de cualquier modo,
ambos te damos la bienvenida en unirse a nuestra compañía.
- Salud. - Salud.
Aclamaciones.
¿Qué pasa? ¿Es demasiado fuerte?
- ¿Sabe también ... - Tiene un sabor muy limpio.
Entonces te serviré un vaso más.
Entonces solo tendré un poco.
Pensé que esta era tu primera vez.
Sí lo es.
Pero no quería desperdiciarlo al dejar que se derrame.
Pero tengo que decir, esto sabe muy bien.
Supongo que naciste para el alcohol.
Debe ser agotador ...
vivir con Woo Jin.
Dios, no. Estoy agradecido de siga dejándome quedarme allí.
Pero solo me quedo allí por un tiempo, así que me iré pronto.
Woo Jin tiene una tendencia a hacer las personas se sienten incómodas,
y es difícil saber lo que está pensando
Es un tipo raro de hombre.
Pero él no es un completo idiota, así que por favor, comprendan.
Él no me hace sentir incómodo en absoluto.
Sé que es un buen tipo.
Y él realmente se preocupa por mí mucho.
Él se preocupa por ti? ¿Estás seguro de que él no te molesta?
Lo conozco desde hace 10 años.
Él es bueno para molestar a la gente, pero no es del tipo a quien le importa alguien
¿Pero por qué lo llamas "señor"?
¿No tienen ustedes la misma edad?
Ahora que lo pienso, él tiene razón.
Bien...
Realmente no lo sé que mas llamarlo
¿Eso significa que has sido amigo? por 10 años ahora?
Fueron juntos a la universidad en Alemania.
Son mejores amigos.
Ella es probablemente su única amiga.
Maldita sea. No es de extrañar que mi vida sea tan agotadora.
No vayas.
Por favor, quédate aquí.
¿Qué pasa si mueres? ¿Qué pasa si mueres por mi culpa?
Por cierto,
¿Alguna vez ...
¿Qué es?
No importa.
- Hola, Chan. - ¿Estás seguro de que vivimos juntos?
Estoy a punto de olvidar como te ves.
- ¿Dónde estás? - Estoy afuera haciendo trabajo de campo.
Odio el trabajo de campo Pedimos jokbal para que podamos comerlo con usted
- Te extrañamos. - Te amamos.
Es bastante inesperado escuchar que me amas
¿Están bien chicos?
Lo están haciendo muy bien.
¿Que pasa contigo? ¿Estas comiendo bien?
Por supuesto.
¿Te va bien con la preparación para el concurso nacional?
Dios mío, no te preocupes por mí.
Soy bueno para cuidarme, así que concéntrate en cuidarte a ti mismo.
¿Bueno?
- Tío Woo Jin. - ¿Sí?
Sí, Chan?
No estás pasando por algo malo, ¿verdad?
Todo está bien. No te preocupes
Sí. Te veré en casa.
¿Qué está haciendo esto aquí?
Disculpe.
Oye.
Sí.
(Cancelar, Eliminar)
(Borrar)
Debes reconocer ...
que ella no es la niña desde hace 13 años.
¿Desde cuándo sabías mi nombre?
Pensé que no sabías mi nombre porque nunca me llamaste
Seo Ri! ¡Ven afuera! Seo Ri!
Su Mi.
- Oye. - Dios, ha pasado tanto tiempo.
Debes reconocer que los dos son personas diferentes ...
para liberarte de este dolor
Comí demasiado jokbal.
¿Qué? Es demasiado tarde.
Oye, Hee Su. No lo sabía eras un mal jefe
¿No sabes a qué hora es ¿ahora mismo?
Estás haciendo tu recién llegado trabajar demasiado.
¿De qué estás hablando? Le compré carne.
Le di la bienvenida comprándola Carne de res y alcohol coreanos.
¿Qué? ¿Alcohol?
¿La obligaste a beber alcohol?
Vendré a buscarte tan pronto como sea posible.
Así que asegúrate de arreglarlo correctamente.
Me voy...
Iré a buscarte ...
después de ganar un montón de dinero
Solo espera.
Dios, tengo un calambre en la pierna.
Está bien. Tengo 30 años.
No le digas a nadie esto
Pero tengo 17 años
- Estoy sentado aquí - Yo también.
Tengo 17 años también.
¿Qué?
Es ella.
- ¡No! - Dios mío, me sobresaltaste.
¿Quién dice que tengo 17 años?
Tengo 30.
Dios mío.
Ella se sentirá realmente avergonzada si voy hacia ella ahora mismo.
¿Por qué ella tenía que pasar por aquí?
(No estacionar)
Cielos.
Ella está achispada, pero ella puede encuentra su camino a casa.
Ella es tan inteligente.
Tengo que cuidar al Sr. Gong y la señora
Dios, me estoy haciendo viejo.
¿Qué? ¿Qué es?
¿Por qué me miras así?
No, no es así.
- Llegas tarde. - Me asustaste.
Si te asuste, Me gustaría disculparme.
Durante los últimos días, He secado pimientos picantes.
La cantidad de luz solar es importante al secarlos,
entonces durante el día, tienes que ponerlos en el sol,
y por la noche, tienes que cubrirlos para que no se vuelvan brumosos
Para secar los pimientos picantes apropiadamente ...
Bueno, no te pregunté.
Tienes razón. No me preguntaste.
Sí
Si tienes hambre, haré algo ...
No como de noche
Está bien. No comes de noche
Sí.
¿No vas a entrar?
La luna es brillante,
así que me gustaría bañarme en la luna.
Las flores de cerezo cayeron No hace mucho tiempo.
El tiempo pasa demasiado rápido.
¿Es eso así?
Creo que es muy lento.
Deseo que...
el tiempo pase más rápido.
Eso seria bueno...
si pasó un mes cuando desperté.
Incluso si quieres ralentizarlo,
incluso si quieres hacerlo vaya más rápido,
el tiempo simplemente pasa a su ritmo.
Esos tiempos dolorosos que te hacen sentir como ...
solo quieres morir ...
Todos pasarán un día.
Un día nunca recordarás los recuerdos dolorosos ...
eso me pareció ellos nunca se irían.
El tiempo pasará por sí mismo.
Si lo evita incluso antes de que lo haga,
las cosas realmente importantes ...
será barrido con el tiempo.
Para cuando lo lamente,
hubiera sido demasiado tarde.
Eso fue suficiente para bañarse en la luna.
Buenas noches.
Estoy sediento.
Tía, dame un poco de agua.
(Episodio 12)
¿Estoy soñando con él?
¿Es porque bebí anoche?
Estoy teniendo un sueño tan extraño.
Él se ve tan real.
Dios mío, él abrió los ojos.
¿Cómo puede verse tan real?
Esto es un sueño.
Yo no creo que sea
Es.
Si no, ¿por qué estarías aquí?
- Porque esta es mi habitación. - No es mío.
Solía ​​ser.
hace 13 años.
¿Qué?
Cielos.
Soju fue tan bueno.
Bebí 1 tiro, luego 2, luego 3 ...
Lo siento mucho. Lo siento mucho.
Sr. Gong. Estás arriba, ¿verdad?
Buenos días.
¿Qué hay de prestar su colonia a tu encantador sobrino?
Pienso que es una buena idea.
- Bueno. Tómalo. - Gracias.
Préstame tu camisa gris, también. Está en el armario, ¿verdad?
Está en la lavandería.
De Verdad?
Eso es muy malo.
Es bueno ver tu hermoso rostro.
De todos modos, gracias por la colonia.
- ¿Por qué te escondiste? - ¿Qué?
No quería ponerte en problemas.
No estaría en problemas.
Podrías haberle contado.
Por cierto,
porque pusiste este émbolo aquí?
¿Hay alguna razón por la que no debería?
Bueno, una razón ...
¿No es mejor colgarlo afuera? para abrir la ventana ...
Necesito prepararme para el trabajo. ¿Vas a quedarte ahí?
¿Qué? Sí. Bueno.
Lo siento.
Ella sigue trayendo ...
el recuerdo que no quiero traer de vuelta.
Así que hago mi mejor esfuerzo para bloquearla.
Pero parece que ella es la única No puedo bloquear.
¿Por qué dejó el émbolo?
Aún estás aquí.
¿Te lavaste?
Sí.
Estoy a punto de salir ejercitar.
Bueno, ¿quieres un aventón otra vez?
¿Qué? No.
Me dijeron que era demasiado temprano. Me dijeron que fuera más tarde.
¿Por qué? La Sra. Kang es mala.
¿Por qué ella pisotearía? en la pasión de su empleado?
¿A dónde vas?
Para lavarme la cara.
¿Qué?
Dijiste que acabas de hacerlo.
Rin envió un archivo, pero realmente no sé sobre música clásica.
¿Puedes escucharlo por mí?
De acuerdo, lo haré.
Sí. El volumen en esta computadora portátil Es muy bajo.
¿Tenemos auriculares?
Tomaremos prestado el de Woo Jin.
- Aquí. - Gracias.
No puedo escuchar nada
De Verdad?
Estos deben estar rotos. Estos son los de Woo Jin.
Deberíamos usar mis auriculares
Estan en el carro. Un momento.
Señor.
Por qué...
Esos están rotos ...
Lo sé.
¿Por qué los usas? si están rotos?
No creo que estemos lo suficientemente cerca para...
tener que explicar
No es como nos veremos para siempre,
y no tenemos que llegar a conocer unos a otros.
Pero...
Volví.
Tengo hambre. Vamos a comer.
- ¿Dónde está Hyun? - Luego.
Voy a salir un poco.
¿A dónde vas?
Sabía que no me respondería.
- ¿La reunión fue bien? - Por supuesto.
Debería quedarse aquí ...
para que se vuelva saludable
¡Woo Seo Ri, sal! Woo Seo Ri!
Traje esa agua de la fuente.
Bromeo.
No creo que estemos lo suficientemente cerca para mi...
tener que explicar
No es como nos veremos para siempre,
y no tenemos que llegar a conocer unos a otros.
Usted acaba de irse, pero ya has vuelto ...
Correcto, tengo que hacer algo ...
Hyun dijo que esta puerta estaba rota ...
y nos dijo que no lo sacáramos.
Lo siento.
Gracias.
Estoy tan lleno ¿Por qué esta puerta está cerrada?
Hyun! Hyun!
¿Estás adentro?
Sí, estoy atrapado dentro. Por favor, ayúdame a salir.
Te dije que no te quites eso.
Gosh. ¿Por qué tu cara ...
Te ves más viejo que antes.
Disculpe.
¿Que es esto? ¿Ya regresaste?
¿Estabas atrapado aquí también?
Será mejor que arreglemos esta puerta pronto.
El recital de Rin es esta noche a las 8:30 p.m.
Hyun y yo te veremos allí después de pasar por la fábrica de Paju.
Puedes traer a Seo Ri cuando vengas.
Rin me pidió que me asegurara ella viene.
Iré a...
Paju contigo.
Iré directamente al pasillo. Me voy ahora mismo.
¿Qué? Usted no tiene cualquier reunión fuera del sitio hoy.
Quiero ir a buscar accesorios en Hwanghak-dong.
Te veo en el pasillo.
¿Qué fue eso? Dijo que iría durante el fin de semana.
Déjalo ser.
Seo Ri, deberías quedarte para recibir un paquete
Esta es la tarjeta de crédito comercial. Toma un taxi allí.
- Sabes a dónde ir, ¿verdad? - Sí.
Oye. Espere.
¿Hice algo mal?
Realmente no puedo entender lo que es.
Ya que estás actuando así de repente,
tal vez hice algo mal.
No me dirá qué es, así que me está volviendo loco.
Hyun incluso me llamó viejo ...
De todas formas, dime si hice algo mal.
Entonces puedo arreglarlo, disculparme, o resolver un malentendido.
No tengo nada que decir.
Sinceramente,
Creo que estoy cerca de ti. Muy cerca.
Tu dijiste no nos veremos para siempre,
pero me estás alimentando, dejarme abordar,
e incluso te preocupaste por mí y gritó por mí.
Todo de eso me hace sentir tan agradecido.
Entonces, incluso si me mudo porque no puedo encontrar a mi tío,
Voy a seguir viendote así puedo devolvértelo
Nos vamos a ver el uno al otro por mucho tiempo.
No tienes idea de lo agradecido que estoy.
Pensé que éramos los más cercanos de todas las personas que conocí
Oye, tienes que responderme. Estamos cerca, ¿verdad?
Realmente te quiero mucho ahora.
Señor. Señor...
¡Pero estamos tan cerca!
¿Puedes hacer esto de 3 mm de grosor?
Kang Hee Su hablando.
Hola.
¿Qué?
(Bienvenido al mercado de pulgas populares de Seúl)
(Kang Hee Su)
Esto me está volviendo loca. ¿Por qué no está recogiendo?
Oye, terminé.
Seo Ri, había un problema eléctrico,
así que una parte de la etapa musical trabajamos ardió.
El espectáculo está comenzando pronto, así que tenemos que arreglarlo ahora.
Nosotros estamos en nuestro camino, así que llama a Woo Jin por nosotros ...
y pedirle que venga de inmediato.
De acuerdo, Sra. Kang.
¿Por qué no está recogiendo?
Quiero ir a buscar accesorios en Hwanghak-dong.
(Hwanghak-dong)
(Mercado de pulgas popular de Seúl)
¡Hey señor!
Espere. ¡Señor!
Disculpe.
Señor.
Estoy tan cansado.
Estamos buscando un niño perdido.
Kim Sol de Seocho-dong,
ven a la cabina de radiodifusión cuando oyes esto
(Show de radio del mercado de pulgas folclórico de Seúl)
Gong Woo Jin. Gong Woo Jin.
Estoy apresurado. Por favor llame para el.
Gong Woo Jin?
Estamos buscando una persona perdida.
Su nombre es Gong Woo Jin. Su edad es ...
tres años de edad.
No, no 3, sino 30.
- ¿Tiene 30 años? Él no es 3? - Sí, 30.
Un niño de 30 años llamado Gong Woo Jin ...
Quiero decir, un adulto de 30 años llamado Gong Woo Jin ...
Lo haré.
Gosh.
Señor, ¿puedes oírme?
Señor. No.
Diseñador Gong.
Por favor, ven al estudio si puedes escucharme
- 510 mm. - ¿Qué pasa si él no puede escuchar esto ...
porque está midiendo cosas con su cinta métrica?
¿No es él?
- ¿El tipo con la cinta métrica? - Sí.
- Es él. - Sí, él tiene una cinta métrica.
- Creo que es él. - Yo también.
Señor, ¿puedes oírme?
Es realmente urgente. ¿No puedes oírme?
Por favor, respóndeme si me puedes escuchar.
No podrás escucharlo incluso si él responde.
Tienes razón.
Señor. Señor.
Gong Woo Jin!
¿Qué?
¿Qué pasa?
- ¿Qué es? - Necesitamos correr.
No, espera. Dime qué está pasando.
Dios, ¿por qué estás haciendo esto? ¿muy difícil?
Solo calla y corre.
Oye, Hee Su. Acabo de hablar con el gerente.
Probablemente llegaré antes que tú. Te llamaré más tarde.
Tenemos que irnos antes de que la luz se vuelva roja.
Vaya más rápido. Vaya más rápido.
Deprisa.
Buen trabajo. Eso fue genial.
Oye, ¿puedes por favor sacar esa luz de mi cara?
Oh Dios mío. Salí con mucha prisa.
Todo está hecho ahora.
Dios, lo arreglamos a tiempo.
Estoy tan aliviado.
Es muy robusto.
- Dios mío. - Dios, levántate.
¿Por qué es tan resbaladizo?
- ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa?
El color es el mismo, pero es un material diferente.
Señor, ¿qué pasó?
Ustedes dijeron que era urgente.
Lo traje muy urgentemente, así que solo verifiqué el color.
Dios, ¿cómo pudiste traer un material diferente?
Cuánto tiempo tenemos?
Tendremos que cancelar el espectáculo si no manejes esto en 15 minutos.
Tendremos que notificar a la audiencia y dale a todos un reembolso.
Pero no tenemos suficiente tiempo para obtener el material correcto.
Sra. Kang, ¿no debería tener? comprobado esto de antemano?
Tendremos que pagar dos veces el precio original del boleto.
Es solo una pequeña parte del escenario,
para que podamos tratar de evitar pisando esta parte.
Es el centro del escenario.
Es imposible evitar pisando esta parte.
Esto me está volviendo loca.
¿Qué debemos hacer?
Espere.
- ¿A dónde vas? - Seo Ri.
Disculpe, todos.
¿Me prestas tus rosinas?
- ¿Qué trajiste? - ¿Qué estás haciendo, Seo Ri?
Date prisa y frota esto en el piso.
Darse prisa. Venga.
- ¿Qué es? - ¿Qué estás haciendo?
Vamos a prisa.
¿Que estamos haciendo?
¿Podremos realizar?
Si vamos a cancelar, necesitamos notifica a la audiencia en este momento.
¿Qué estás haciendo? Date prisa y frótalo.
Gosh, estaba tan nervioso.
Creo que Seo Ri podría pensar en eso ya que solía tocar el violín
No puedo creer que ella pensara en tomando prestado rosins de la orquesta.
Pudimos superar esto gracias a Seo Ri.
¿No se supone que debemos ir a La actuación de Rin Kim?
Estamos fuera de tiempo. Deberíamos irnos.
Vamonos.
Dios, espera. Necesitarás lava tus manos.
Están cubiertos de colofonia.
No tenemos tiempo, entonces voy a lavar mis manos cuando lleguemos allí.
Vamonos.
Lo siento. Algo urgente surgió.
Va a comenzar pronto, así que debes ingresar ahora mismo.
Me notificaron ayer que una persona más se unirá.
Lo siento, pero una persona tendrá que sentarse por separado.
- Está bien. - Tomaré ese asiento.
Me sentaré solo.
¿De verdad me estás dando? tu violín, mamá?
Mamá, usaré este violín ...
para lograr tu sueño en su nombre.
Me convertiré un violinista mundialmente famoso.
Me pondré un bonito vestido y tendré una recital. Puedes esperarlo.
Casi estudio en Berlín porque fui aceptado a una escuela de música allí.
Escuché que fue aceptada Hanns Eisler pero terminó no yendo.
Tu recital fue increíble.
Lo siento mucho.
Tuvimos que venir muy urgentemente, entonces no pudimos traer flores
Está bien.
Estoy agradecido de que pudiste hacerlo.
Gracias.
- Es ella... - Oh si.
Ella es la persona has estado esperando conocer.
Estoy tan contenta de conocerte. He querido conocerte por tanto tiempo.
Disfruté tu recital. Usted fue increíble.
Ella solía tocar el violín también.
Esa debe ser la razón pudiste conectarte tan bien.
No es de extrañar.
Estaba tan emocionado de finalmente encontrar alguien con quien realmente podría hablar
Espero con interes trabajar con usted.
Mis manos están realmente sucias.
Te daré la mano la próxima vez.
Los violinistas siempre necesitan Mantenga sus manos limpias y agradables.
De todos modos, me siento tranquilo de tenerte trabajar en este proyecto
Hagamos un buen trabajo.
Oh casi lo olvido.
Siempre me olvidé de preguntarte por tu nombre
Ni siquiera sé tu nombre todavía.
Mi nombre es Woo Seo Ri.
Ella captó mis ojos durante el concurso para adolescentes.
Entonces ella fue especialmente seleccionada.
Le pedí que actuara conmigo para Bach ...
"Concierto para dos violines".
Ella estará actuando como el segundo violinista, así que por favor ayúdala.
Mi nombre es Woo Seo Ri.
Espero con ansias actuar contigo
(Recital de Homecoming de Rin Kim)
Por qué esta ella...
¿Cómo puede estar Seo Ri aquí?
Estoy ejercitando mis dedos para relajarlos.
Deok Gu, ¿por qué no esta la señora regresando a casa?
Me pregunto si ella tiene un paraguas.
¿Por qué están yendo a casa? ¿tan tarde?
Deberías dejar de hacerla trabaja tan duro...
¿Qué le pasó a tu mano?
No es nada. Me duele un poco mientras trabajaba
Hey, señora.
¿Que pasó?
¿Qué le hiciste hacer? para que ella se lastime así?
Ella toca el violín
- Como pudiste dejarla ... - Estoy cansado.
Voy a subir las escaleras.
Tío.
Dios mío.
Medicina. ¿Dónde está la medicina?
Dios mío, ¿por qué no hay medicina?
Dios, ella es una violinista. Ella no puede lastimar su mano.
Dios mío.
Aquí está tu medicina.
Afortunadamente, su herida no es tan profundo
No necesitas preocuparte.
Chick Junior.
Tú...
y la señora...
son diferentes.
Experiencia cómoda y feliz.
No creo que deba limpiar con esa mano
No estoy llorando. Es porque pica.
Las picaduras de cebolla.
Era el momento ...
Yo estaba con ella.
El más aterrador y momento aterrador.
Y el más cómodo y un momento feliz también.
Era el momento en que estaba con ella.
(Agradecimientos especiales a "Gracias, muy fresa" ...)
(Seúl y Suwon Equipos de Remo de la escuela secundaria)
(Todavía 17)
Ganaré la competencia nacional no importa qué.
En el momento más increíble, Le diré a la señora.
Estás mezclando negocios con placer otra vez
Es porque no lo viste.
- ¿Qué piso es Bar Seven? - ¿Bar?
Estaba golpeando a Seo Ri ...
- ¿Va a nevar? - Es verano, sin embargo ...
- Señor. - ¿Quieres hablar con Seo Ri?
No, estoy un poco ocupado en este momento.
Ella me hace querer vive así ...
no más.